Hvis nogen elskede Dem meget højt og ikke tænkte på andet end Deres lykke og gjorde noget grimt for Deres skyld, kunne De så tilgive?
Da vas neko jako voli i da je vaša sreèa jedino što ona želi i ona naèini nešto loše kako bi se za nju pobrinula. Biste li joj oprostili?
Han havde været så stiv, at han havde taget den forkert bil og strømeren var så flov, at han ikke gjorde noget ved det.
Neverovatno. Bio je toliko pijan da se odvezao tuðim automobilom. Najbolje je što je policajca bilo toliko sram da nije ništa prijavio.
Jeg ved, du synes, jeg gjorde noget ondt, men det gjorde jeg ikke.
Vidi, znam da mislis da sam uradila pogresnu stvar. Ali stvarno nisam.
Han vidste ikke, at han gjorde noget forkert.
Жао му је. Није знао да ради нешто лоше.
Han var også den eneste, der gjorde noget aktivt.
On je isto tako jedini koji je išta radio.
Jeg gjorde noget for dig i dag, så han ikke kunne få dig.
Uèinio sam to danas da te on ne bi dobio.
Bare fordi du gjorde noget forkert, er det ikke rigtigt at opgive livet.
Ali kao si ti pogrešio, ne znaèi da treba odustati od tvog života.
Du fortæller dem at jeg ikke gjorde noget!
Рећи ћеш им да ништа нисам направио!
Jeg gjorde noget frygteligt og forventer ikke, at du tilgiver mig.
Знам да је грозно оно што сам урадила. Не очекујем да ми опростиш.
Hvis han ikke gjorde noget, hvorfor er han så derude?
Rekla sam da ako nije uradio ništa, zašto si ga morao staviti napolje?
Jeg tror, at det gjorde noget.
Мислим да је то урадило нешто.
Selv hvis de ikke gjorde noget er der ni millioner indbyggere her i byen.
Чак и ако не би покушали да те зауставе, у овом граду има 9 милиона људи.
Hvorfor tror du, jeg gjorde noget?
Zašto misliš da sam uradio nešto?
Du gjorde noget for mig ved at gå til støttegrupen... så jeg ville gøre noget for dig.
Otišao si na terapiju pa sam htela i ja da uèinim nešto za tebe.
De gjorde noget utilgiveligt, fordi de var bange, og de blev forbandet for det.
Uèinili su nešto neoprostivo jer su se bojali i zbog toga su prokleti.
Men jo mere hun holdt sig væk fra folk, jo mere bange blev de for hende, så de gjorde noget forfærdeligt.
Što se više udaljila od ljudi, više su je se plašili. I uèinili su nešto strašno.
De gjorde noget forfærdeligt, men det betyder ikke du skal gøre det samme.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
Jeg troede ikke, det gjorde noget.
Mislio sam da neæete imati ništa protiv.
Jeg sagde, jeg gjorde noget godt.
Rekao sam da sam uradio nešto kako treba.
Ja, vi holdt dig bare med selskab mens jeg gjorde noget færdigt.
Мислиш ти си. - Да. Ми бисмо те гостили док ја не завршим послић.
Jeg gjorde noget engang, men det er længe siden.
Pa, jesam mu nešto uradio, ali to je bilo davno.
Jeg ville ikke fortælle dem noget, men de gjorde noget...
Nisam ništa htela da im kažem o tebi.
Jeg håber ikke, det gjorde noget.
Nadam se da vam ne smeta.
Dotzler spurgte, om det gjorde noget, og jeg sagde nej.
Inspektor Docler je pitao da li nam smetaju, a ja sam rekao da ne.
Jeg gjorde noget ved desserten for at prøve at holde fast i gojibær-temaet.
Probala sam nešto sa desertom kako bih ga uklopila sa goði bobicama.
Hvis du gjorde noget, vil jeg ikke vide det.
Ako si mu uradio nešto, ne želim da znam.
Hvis vi gjorde noget godt for byen, så ville folk måske ikke være så sure mere.
Kad bi STAR Labs napravio nesto dobro za zajednicu, mozda se ljudi ne bi tako ljutili na dr. Wellsa.
Det ville ikke være første gang, han gjorde noget dumt.
Neæe mu biti prvi put da uradi nešto glupo.
Lad mig fortælle dig, at Daniel ikke troede, han gjorde noget galt.
Ovo moram da ti kažem. Danijel oèigledno nije mislio da radi nešto loše.
Tror du, de gjorde noget ved dig, da du var yngre?
Misliš li da su ti uradili nešto kad si bila mlaða? Ko?
På dette tidspunkt går jeg ud fra, at de sagde eller gjorde noget der gik over grænsen, og du måtte, med en vis berettigelse, sætte dem på plads.
Na osnovu trenutnog stanja, zakljuèujem da su rekli ili uradili nešto, prešli granicu, a ti si im, opravdano, pokazao gde im je mesto.
Hvis de tror, jeg flygtede, ser det ud, som om jeg gjorde noget galt.
Ako misle da bežim, izgledaæe kao da sam nešto zgrešio.
Hvem end der måske har advaret Kettleman fik dem væk derfra, før du gjorde noget endnu mere dumt.
Ko god da je možda upozorio Ketlmanove, sklonio ih je pre nego što ste uèinili nešto još gluplje.
Han gjorde noget ved dit sind.
Volim i ja tebe. Sjebao ti je mozak.
Han skal sige, at han løj og gjorde noget forkert.
Ne, hoæu da èujem kako kaže da je lagao, da je ono što je uradio pogrešno.
Og ingen gjorde noget ved det!
I niko ništa nije preduzeo povodom toga!
Så lagde folk mærke til at de gjorde noget rigtig vigtigt.
Onda su ljudi primetili da one rade nešto vrlo značajno.
Jeg antog nogen var i gang med at bevare eller redde det og jeg kunne hjælpe, men jeg opdagede strakt at ingen gjorde noget.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
Og derfor begyndte mediebranchen at tigge, insistere og forlange, at Kongressen gjorde noget.
Tako da su medijske industrije molile, insistirale, zahtevale da Kongres nešto preduzme.
Kan jeg se hænderne på dem her, der ikke begik en fejl eller gjorde noget, de fortrød, i en alder af 22?
Možete li da podignete ruke, bilo ko od vas ko nije grešio ili uradio nešto s 22 godine zbog čega se kaje?
Jeg vil gerne have jer til at huske på nogen der gjorde noget utrolig vigtigt der ændrede jeres liv på en god måde, og som I aldrig fik takket rigtigt.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Måske de spørger hvorfor I ikke gjorde noget, mens der stadig var tid til at handle.
Можда ће питати зашто нисте ништа урадили док је још било времена да се нешто предузме.
Og jeg tog cyklen ind i cykelforretningen -- jeg elsker det her -- samme cykel, og det gjorde noget der hedder at "afrette" hjulene.
Odvezla sam bajs u servis - obožavam ovo - isti bajs i oni su uradili balansiranje točkova
7.4037849903107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vas neko jako voli i da je vaša sreèa jedino što ona želi i ona naèini nešto loše kako bi se za nju pobrinula. Biste li joj oprostili? 